Accessibility
Document created with the help of the sample letter assistant of HB Legal Tech GmbH
 Preliminary remarks:
 From June 29, 2025, the legal information requirements regarding accessibility in online shops must be met.
 Shop operators must then have a separate button in the central shop navigation that provides a clear
 label such as “Accessibility”, a statement on the current status of accessibility of their
 Provide shops.
 Note: This template was prepared conscientiously and with the utmost legal care. It makes no claim 
for completeness and accuracy and does not replace legal advice. It offers assistance for
 the creation of an accessibility statement and is to be understood as a proposal for possible regulations.
 Independent testing and adjustment by the user is recommended.
 Document created with the help of the sample letter assistant of HB Legal Tech GmbH
 Accessibility Statement
 Introduction
 We strive to make our website www.beauetal.com in accordance with the Accessibility Strengthening Act
 (BFSG) and the Ordinance on the Accessibility Strengthening Act (BFSGV). Our
 The aim is to provide all users, especially people with disabilities, with easy and unrestricted
 to enable use.
 This statement describes the accessibility status of our website, the measures taken to eliminate
 Barriers and opportunities for contact and complaint. 
Scope of this declaration
 This accessibility statement applies to the website www.beauetal.com.
 Service description
 On this website we offer the following services:
 Were
 Services: Consulting for beauty salons, training for treatments and products,
 Management consulting
 digital content: e-books
 In addition, this website contains a blog .
 Frequently asked questions and answers are also included on this website.
 Status of compliance with the requirements
 Our website partially meets the requirements of the BFSG in conjunction with the BFSGV, the applicable technical
 Standards of the European standard EN 301 549 and the Web Content Accessibility Guidelines WCAG 2.1. WCAG conformance corresponds to level AA.
 Measures implemented to remove barriers
 The accessibility requirements on our website are met in particular by the following measures: 
Clearly recognizable font sizes and strong color contrasts
 Navigability via mouse and keyboard
 Document created with the help of the sample letter assistant of HB Legal Tech GmbH
 Alternative texts for images
 Subtitles and audio descriptions in videos
 Easy-to-read and understandable language
 Additional text instructions when mandatory input fields are not filled in
 Compatibility with all common screen readers (screen reading aids)
 Customizable display options for different devices (smartphones, tablets, desktop computers, etc.)
 Non-accessible content
 Despite our efforts, the following content is not accessible:
 1. Missing semantic main heading (H1) Problem: On the homepage there is no clearly defined H1
 marked element present – the page name or claim is not correctly marked as H1.
 This leaves screen reader users without a central orientation element. Standard/Requirement: WCAG 2.1 AA 
1.3.1 (Info and Relationships); DIN EN 301 549 5.2.2 Reasonableness: Yes. Effort: HTML template to create a
 Add H1 marking in the header (approx. 0.5–1 hour of development time). 2. Insufficient labeling of
 Form elements Problem: The search field (“Search”) and the newsletter registration do not have
 correctly with linked label text (Label for/ID), but only placeholder texts. Screen readers can thus
 The function of the field cannot be reliably output. Standard/Requirement: WCAG 2.1 AA 1.3.1; WCAG 2.1 AA
 4.1.2 (Name, Role, Value); DIN EN 301 549 5.3.1 Reasonableness: Yes. Effort: Labels in the Shopify theme
 Add or supplement aria-label (approx. 1 hour of development work). 3. Incomplete alternative texts for images
 Problem: Many product and advertising images contain only generic text like "Image" or lack an alt attribute. As a result, visually impaired users receive no description of the image content. Standard/Requirement: 
WCAG 2.1 AA 1.1.1 (Non-Text Content); DIN EN 301 549 5.4.1 Reasonableness: Yes. Effort: Product and
 Provide content images with meaningful, short alt texts (approx. 2–5 minutes per image). 4. Missing visible
 Focus indicators Problem: After pressing the Tab key, there is no focus indicator on interactive elements (buttons, links).
 clearly visible frame or background change recognizable – many custom styles set outline: none.
 Keyboard-only users become disoriented. Standard/Requirement: WCAG 2.1 AA 2.4.7 (Focus Visible);
 DIN EN 301 549 5.2.4 Reasonableness: Yes. Effort: Adapt CSS to use standard focus or custom styles with
 high contrast (approx. 1 hour). 5. Insufficient color contrast in navigation texts Problem:
 Navigation elements (e.g. menu item “Knowledge”) and footer links appear in light grey on white
 Background with a contrast ratio below 4.5:1. Difficult to read for visually impaired users. Standard/Requirement: 
WCAG 2.1 AA 1.4.3 (Contrast Minimum); DIN EN 301 549 5.3.2 Reasonableness: Yes. Effort: Font color in
 Change CSS to a darker color value (approx. 0.5 hours). 6. Missing ARIA landmarks and roles Problem: The page
 does not use role="banner", role="navigation", role="main" or role="contentinfo". Screen reader users
 cannot jump using quick navigation. Standard/Requirement: WCAG 2.1 AA 1.3.1; DIN EN 301 549 5.2.1
 Reasonableness: Yes. Effort: Add ARIA landmarks to the HTML template (approx. 0.5 hours). 7. Keyboard Navigability of the Mega Menu Problem: The drop-down main menu (e.g., "Products") can be navigated via
 Mouse opens, but does not respond consistently to keyboard events (e.g., Enter/Space, arrow keys), and ariaexpanded attributes are missing. Standard/Requirement: WCAG 2.1 AA 2.1.1 (Keyboard); WCAG 2.1 AA 4.1.2; DIN EN
 301 549 5.2.2 Reasonableness: Yes. Effort: Add JavaScript event handlers and ARIA attributes to 
to ensure full keyboard support (approx. 4–6 hours). 8. hCaptcha without an accessible alternative
 Problem: The hCaptcha widget in the newsletter form is difficult to use for screen readers and hides
 Often audio or visual testing tasks without accessible alternatives. Standard/Requirement: WCAG 2.1 AA 1.4.11
 Document created with the help of the sample letter assistant of HB Legal Tech GmbH
 (Non-Text Contrast for visual testing tasks); WCAG 2.1 AA 4.1.2; DIN EN 301 549 5.5.3 Reasonableness:
 No. Reason: Changing provider or implementing a barrier-free alternative requires
 in-depth licensing negotiations or expensive custom development (estimated at several thousand euros). 9. No
 Subtitles for embedded videos Problem: If videos are embedded on the product pages, there are currently
 There are no subtitles or descriptions. Hearing-impaired users cannot understand the content. 
Standard/Requirement: WCAG 2.1 AA 1.2.2 (Captions); DIN EN 301 549 5.4.2 Reasonableness: No. Reason:
 Professional subtitling for external video productions can cost several hundred euros per video. 10.
 Missing adjustment to screen magnification Problem: At 200% browser zoom,
 Overlaps in navigation and product lists due to fixed layout widths. Standard/Requirement:
 WCAG 2.1 AA 1.4.4 (Resize Text); DIN EN 301 549 5.1.2 Reasonableness: No. Reason: Comprehensive
 Switching to fluid, responsive grid layouts requires a major theme overhaul (estimated 20–30 hours).
 Development costs). Summary of economically unreasonable points for small businesses
 hCaptcha alternative / License costs (point 8) Professional subtitling of videos (point 9) Extensive
 Theme revision for Zoom/Responsive (point 10)
 We are continuously working to identify and eliminate existing barriers. 
We will endeavor to provide an adapted version or accessible alternatives as soon as possible.
 Non-accessible content due to economic unreasonableness
 Some barriers on our website cannot be removed in the short term due to economic unreasonableness
 These include:
 Complex interactive applications and special features on our website require significant
 financial and human resources to make them fully accessible. We continuously review
 Opportunities for improvement, but due to the disproportionately high costs, not all
 Remove barriers immediately. This applies to the following applications and functions: 8. hCaptcha without accessible
 alternative
 Problem: The hCaptcha widget in the newsletter form is difficult to use for screen readers and hides
 often audio or visual testing tasks with no accessible alternative.
 Standard/Requirement: WCAG 2.1 AA 1.4.11 (Non-Text Contrast for Visual Inspection Tasks); WCAG 2.1 AA 4.1.2; 
DIN EN 301 549 5.5.3
 Reasonableness: No.
 Reason: Changing provider or implementing a barrier-free alternative requires in-depth
 License negotiations or expensive individual development (estimated at several thousand euros).
 9. No subtitles for embedded videos
 Problem: If videos are embedded on the product pages, there are currently no subtitles or
 Descriptions are provided. Hearing-impaired users cannot understand the content.
 Standard/Requirement: WCAG 2.1 AA 1.2.2 (Captions); DIN EN 301 549 5.4.2
 Reasonableness: No.
 Reason: Professional subtitling of external video productions can cost several hundred euros per video
 cost.
 Document created with the help of the sample letter assistant of HB Legal Tech GmbH
 10. Lack of adaptation to screen magnification
 Problem: At 200% browser zoom, there are overlaps in navigation and product lists because fixed
 Layout widths are used.
 Standard/Requirement: WCAG 2.1 AA 1.4.4 (Resize Text); DIN EN 301 549 5.1.2 
Reasonableness: No.
 Reason: Comprehensive conversion to fluid, responsive grid layouts requires major theme overhaul (estimated 20-30 hours of development effort).
 Summary of economically unreasonable points for small businesses
 hCaptcha alternative / license costs (point 8)
 Professional subtitling of videos (point 9)
 Extensive theme revision for Zoom/Responsive (point 10)
 1. Missing semantic main heading (H1)
 Problem: There is no clearly marked H1 element on the homepage – the page name or
 Claim is not correctly marked as H1. This means that screen reader users are missing a central
 Orientation element.
 Standard/Requirement: WCAG 2.1 AA 1.3.1 (Info and Relationships); DIN EN 301 549 5.2.2
 2. Insufficient labeling of form elements
 Problem: The search field (“Search”) and the newsletter registration do not have a correctly 
linked label text (Label for/ID), but only placeholder texts. Screen readers can thus use the function
 of the field cannot be reliably output.
 Standard/requirement: WCAG 2.1 AA 1.3.1; WCAG 2.1 AA 4.1.2 (Name, Role, Value); DIN EN 301 549 5.3.1
 3. Incomplete alternative texts for images
 Problem: Many product and advertising images contain only generic text like "Image" or lack an alt attribute. This means visually impaired users cannot access a description of the image content.
 Standard/Requirement: WCAG 2.1 AA 1.1.1 (Non-Text Content); DIN EN 301 549 5.4.1
 4. Missing visible focus indicators
 Problem: After pressing the Tab key, there is no clearly visible
 Frame or background change recognizable – many custom styles set outline: none. Keyboard-only users
 lose their orientation.
 Standard/Requirement: WCAG 2.1 AA 2.4.7 (Focus Visible); DIN EN 301 549 5.2.4
 5. Insufficient color contrast in navigation texts 
Problem: Navigation elements (e.g. menu item “Knowledge”) and footer links appear in light gray
 on a white background with a contrast ratio below 4.5:1. Difficult to read for visually impaired users.
 Standard/Requirement: WCAG 2.1 AA 1.4.3 (Contrast Minimum); DIN EN 301 549 5.3.2
 Document created with the help of the sample letter assistant of HB Legal Tech GmbH
 6. Missing ARIA landmarks and roles
 Problem: The page does not use role="banner", role="navigation", role="main" or role="contentinfo".
 Screen reader users cannot jump using quick navigation.
 Standard/Requirement: WCAG 2.1 AA 1.3.1; DIN EN 301 549 5.2.1
 7. Keyboard navigation of the mega menu
 Problem: The drop-down main menu (e.g. “Products”) can be opened with the mouse, but does not respond
 consistent on keyboard events (e.g. Enter/Space, arrow keys), and aria-expanded attributes are missing.
 Standard/Requirement: WCAG 2.1 AA 2.1.1 (Keyboard); WCAG 2.1 AA 4.1.2; DIN EN 301 549 5.2.2 
Report barriers, feedback and contact details
 If you encounter any barriers on our website or need assistance using the website, please feel free
 Please do not hesitate to contact us. We look forward to your feedback and will endeavour to address the reported barriers within
 to resolve the problem as quickly as possible within the limits of technical and economic possibilities. You can contact us via the following
 contact:
 BEAUÉTAL UG ) limited liability) & Co. KG
 Maximilianstraße 2, 80539 Munich
 hello@beauetal.com
 Phone: +49 89 20 500 8 57 18
 If you do not receive a satisfactory response to your accessibility notifications or requests,
 You should contact the relevant market surveillance authority.
 Competent market surveillance authority
 MLBF (under construction)
 c/o Ministry of Labour, Social Affairs, Health and Equality Saxony-Anhalt
 PO Box 39 11 55
 39135 Magdeburg
 Phone: 0391 567-4530
 Email: MLBF@ms.sachsen-anhalt.de
 Creation process of this declaration 
This statement was created through internal testing.
 Methods for testing accessibility:
 Document created with the help of the sample letter assistant of HB Legal Tech GmbH
 ChatGPT
 Updating this statement
 This declaration has been prepared with the greatest care and is regularly reviewed and updated to reflect the
 to meet current requirements and standards.
 Last updated: June 27, 2025
 Source: https://www.haendlerbund.de
Was Kosmetikinstitute zu BEAUĒTAL-Produkten sagen
„Die BEAUĒTAL-Produkte haben mich und meine Kunden sehr schnell begeistert. Sie lassen sich wunderbar in die bestehenden Behandlungskonzepte integrieren und überzeugen durch schnelle Resultate und sehr gute Verträglichkeit.“
Kirsten Lütchens, KL Medizin KOSMETIK, Hamburg
„Ich habe lange nach Produkten gesucht, die gereizte und entzündete Haut beruhigen und gleichzeitig den Wunsch nach Anti-Aging erfüllen. Bei BEAUĒTAL bin ich fündig geworden – die Produkte haben mich überzeugt.“
Heidi Neumann, Beauty & Permanent Make-up, Duisburg
Hinweis zur Anwendung
Unsere Formulierungen werden von professionellen Kosmetikerinnen in der Pflege von Haut mit besonderen Bedürfnissen eingesetzt – zum Beispiel bei Hautbildern wie:
- zu Rosacea neigende Haut
 - Couperose
 - unreine oder akneähnliche Hautzustände
 - neurodermitisch belastete Haut
 - Reaktionen auf Sonne wie Mallorca-Akne
 
Diese Hautzustände gelten als sensibel, überpflegt oder aus dem Gleichgewicht geraten. Unsere Produkte bieten eine minimalistische, reizfreie Pflegeunterstützung, die auf die Bedürfnisse solcher Haut abgestimmt ist.
Hinweis: Unsere Kosmetikprodukte sind nicht zur Behandlung von Krankheiten bestimmt, sondern dienen der kosmetischen Pflege und Unterstützung des Hautbilds.
Warum du jetzt starten solltest:
Wenn deine Haut gereizt, trocken oder überpflegt ist, brauchst du einen Reset. Das Rescue & Calming Set kombiniert medizinisches Wissen mit luxuriöser Pflege. In 4 Produkten. Für sichtbar ruhige, regenerierte und verjüngte Haut. Nutze den Code SILVER und erhalte einmalig 15% Rabatt auf deine erste Bestellung.
Jetzt ausprobieren