Ta strona jest tylko częściowo obsługiwana przez Twoją przeglądarkę. Zalecamy zmianę na Edge, Chrome, Safari lub Firefox.

Do ofert Black Friday dla członków  TUTAJ

Ułatwienia dostępu

Dokument opracowane przy użyciu Asystenta wzorów pism HB Legal Tech GmbH


Uwagi wstępne:
Od 29.06.2025 r. należy spełniać ustawowe obowiązki informacyjne dotyczące dostępności w sklepie internetowym.
Właściciele sklepu internetowego muszą wówczas w oddzielnym przycisku w głównej nawigacji sklepu, który powinien nosić jednoznaczne
oznaczenie, np. „Dostępność”, udostępnić oświadczenie o aktualnym stanie dostępności ich
sklepu internetowego.
Uwaga: Niniejszy wzór został starannie i z najwyższą starannością prawniczą opracowany. Nie gwarantuje on
kompletności i poprawności ani nie zastępuje porady prawnika. Stanowi pomoc w
sporządzeniu oświadczenia o dostępności i należy go traktować jako propozycję możliwych rozwiązań. Zaleca się
niezależną weryfikację i dostosowanie dokumentu przez użytkownika.
Dokument opracowano przy użyciu Asystenta wzorów pism HB Legal Tech GmbH


Oświadczenie o dostępności


Wstęp
Staramy się zapewnić dostępność naszej strony internetowej www.beauetal.com zgodnie z ustawą o wzmocnieniu dostępności
(BFSG) oraz rozporządzeniem o wzmocnieniu dostępności (BFSGV). Naszym
celem jest umożliwienie wszystkim użytkownikom, w szczególności osobom z niepełnosprawnościami, łatwego i nieograniczonego
korzystania ze strony.
Niniejsze oświadczenie opisuje aktualny stan dostępności naszej strony internetowej, podjęte działania mające na celu usunięcie
barier oraz możliwości kontaktu i składania skarg.
Zakres niniejszego oświadczenia
Niniejsze oświadczenie o dostępności dotyczy strony internetowej www.beauetal.com.
Opis świadczonych usług
Na tej stronie internetowej oferujemy następujące usługi:
Produkty
Usługi: doradztwo dla salonów kosmetycznych, szkolenia z zakresu zabiegów i produktów,
doradztwo dla przedsiębiorstw
treści cyfrowe: e-booki
Ponadto strona internetowa zawiera blog.

Na tej stronie internetowej znajdują się również często zadawane pytania wraz z odpowiedziami.

Stan zgodności z wymaganiami
Nasza strona internetowa częściowo spełnia wymagania BFSG w związku z BFSGV, obowiązujące standardy techniczne
normy europejskiej EN 301 549 oraz wytyczne WCAG 2.1 dotyczące dostępności treści internetowych. Zgodność z WCAG
została osiągnięta na poziomie AA.
Wdrożone działania mające na celu usunięcie barier
Wymagania dotyczące dostępności są spełniane na naszej stronie internetowej w szczególności dzięki następującym działaniom:
Wyraźnie widoczne rozmiary czcionek i wysoki kontrast kolorów
Możliwość nawigacji za pomocą myszy i klawiatury
Dokument opracowano przy użyciu Asystenta wzorów pism HB Legal Tech GmbH


Teksty alternatywne dla obrazów
Napisy i opisy dźwiękowe w filmach
Łatwa do czytania i zrozumienia treść
Dodatkowe wskazówki tekstowe w przypadku niewypełnienia obowiązkowych pól
Kompatybilność ze wszystkimi popularnymi czytnikami ekranu (programami wspomagającymi odczyt ekranu)
Możliwość dostosowania sposobu wyświetlania na różne urządzenia końcowe (smartfony, tablety, komputery stacjonarne itp.)
Treści niedostępne
Mimo podjętych działań następujące treści nie są dostępne:
1. Brak semantycznego nagłówka głównego (H1)
Problem: Na stronie głównej nie ma elementu wyraźnie oznaczonego jako H1 – nazwa strony lub slogan
nie jest poprawnie oznaczony jako H1.
W rezultacie użytkownicy czytników ekranu tracą główny element orientacyjny. Norma/wymaganie: WCAG 2.1 AA
1.3.1 (Informacje i relacje); DIN EN 301 549 5.2.2
Możliwość realizacji: Tak. Nakład: uzupełnienie szablonu HTML o
oznaczenie H1 w nagłówku (ok. 0,5–1 godzina pracy programisty). 2. Niewystarczające opisywanie
elementów formularza
Problem: Pole wyszukiwania („Wyszukiwanie”) i formularz zapisu do newslettera nie mają
poprawnie powiązanego tekstu opisu (Label for/ID), lecz jedynie teksty zastępcze. W rezultacie czytniki ekranu
nie mogą niezawodnie odczytać funkcji pola.
Norma/wymaganie: WCAG 2.1 AA 1.3.1; WCAG 2.1 AA
4.1.2 (Nazwa, rola, wartość); DIN EN 301 549 5.3.1
Możliwość realizacji: Tak. Nakład: dodanie etykiet w motywie Shopify
lub uzupełnienie o aria-label (ok. 1 godzina pracy programisty). 3. Niekompletne teksty alternatywne dla obrazów
Problem: Wiele obrazów produktów i reklam zawiera jedynie ogólne teksty, takie jak „Image”, lub nie posiada w ogóle atrybutu alt. W rezultacie osoby niedowidzące nie otrzymują opisu treści obrazów. Norma/wymaganie:
WCAG 2.1 AA 1.1.1 (Treści nietekstowe); DIN EN 301 549 5.4.1
Możliwość realizacji: Tak. Nakład: uzupełnienie obrazów produktów i
treści krótkimi, sensownymi tekstami alternatywnymi (ok. 2–5 min. na obraz). 4. Brak widocznych
wskaźników fokusu
Problem: Po użyciu klawisza Tab nie można zauważyć wyraźnie widocznej
ramki ani zmiany tła na elementach interaktywnych (przyciski, linki) – wiele niestandardowych stylów ustawia outline: none.
Użytkownicy korzystający wyłącznie z klawiatury
tracą w ten sposób orientację. Norma/wymaganie: WCAG 2.1 AA 2.4.7 (Widoczny fokus);
DIN EN 301 549 5.2.4
Możliwość realizacji: Tak. Nakład: dostosowanie CSS w celu umożliwienia standardowego fokusu lub własnych stylów z
wysokim kontrastem (ok. 1 godzina). 5. Niewystarczający kontrast kolorów w tekstach nawigacyjnych
Problem:
Elementy nawigacyjne (np. element menu „Wiedza”) i linki w stopce wyświetlają się jasnoszarym kolorem na białym
tle o współczynniku kontrastu niższym niż 4.5:1. Są trudne do odczytania dla osób niedowidzących. Norma/wymaganie:
WCAG 2.1 AA 1.4.3 (Minimalny kontrast); DIN EN 301 549 5.3.2
Możliwość realizacji: Tak. Nakład: zmiana koloru czcionki w
CSS na ciemniejszy odcień (ok. 0,5 godz.). 6. Brak punktów orientacyjnych i ról ARIA
Problem: Strona
nie wykorzystuje role="banner", role="navigation", role="main" ani role="contentinfo". Użytkownicy czytników ekranu
nie mogą przeskakiwać za pomocą szybkiej nawigacji. Norma/wymaganie: WCAG 2.1 AA 1.3.1; DIN EN 301 549 5.2.1
Możliwość realizacji: Tak. Nakład: uzupełnienie szablonu HTML o punkty orientacyjne ARIA (ok. 0,5 godz.). 7. Nawigacja klawiaturowa menu mega
Problem: Rozwijane menu główne (np. „Produkty”) można otwierać za pomocą
myszy, ale nie reaguje konsekwentnie na zdarzenia klawiaturowe (np. Enter/Spacja, strzałki), a atrybuty aria-expanded nie są obecne. Norma/wymaganie: WCAG 2.1 AA 2.1.1 (Klawiatura); WCAG 2.1 AA 4.1.2; DIN EN
301 549 5.2.2
Możliwość realizacji: Tak. Nakład: uzupełnienie obsługi zdarzeń JavaScript i atrybutów ARIA w celu zapewnienia
pełnego wsparcia klawiatury (ok. 4–6 godz.). 8. hCaptcha bez dostępnej alternatywy
Problem: Widget hCaptcha w formularzu newslettera jest trudny do obsługi za pomocą czytników ekranu i często
ukrywa zadania weryfikacyjne audio lub wizualne bez dostępnej alternatywy. Norma/wymaganie: WCAG 2.1 AA 1.4.11
Dokument opracowano przy użyciu Asystenta wzorów pism HB Legal Tech GmbH
(Kontrast treści nietekstowych dla zadań weryfikacyjnych); WCAG 2.1 AA 4.1.2; DIN EN 301 549 5.5.3
Możliwość realizacji:
Nie. Uzasadnienie: Zmiana dostawcy lub samodzielne wdrożenie dostępnej alternatywy wymagałoby
pogłębionych negocjacji licencyjnych lub kosztownego opracowania indywidualnego (szacunkowo kilka tysięcy euro). 9. Brak
napisów do osadzonych filmów
Problem: Jeśli na stronach produktów znajdują się osadzone filmy, obecnie
nie posiadają one napisów ani opisów. Osoby niedosłyszące nie mogą zrozumieć ich treści.
Norma/wymaganie: WCAG 2.1 AA 1.2.2 (Napisy); DIN EN 301 549 5.4.2
Możliwość realizacji: Nie. Uzasadnienie:
Profesjonalne napisy do zewnętrznych produkcji wideo mogą kosztować kilkaset euro za film. 10.
Brak dostosowania do powiększenia ekranu
Problem: Przy 200-procentowym powiększeniu przeglądarki dochodzi do
nakładania się elementów nawigacji i list produktów, ponieważ stosowane są stałe szerokości układu. Norma/wymaganie:
WCAG 2.1 AA 1.4.4 (Zmiana rozmiaru tekstu); DIN EN 301 549 5.1.2
Możliwość realizacji: Nie. Uzasadnienie: Całkowita
zmiana na płynne, responsywne układy siatkowe wymagałaby gruntownej przebudowy motywu (szacunkowo 20–30 godz.
pracy programistycznej). Podsumowanie punktów ekonomicznie nieuzasadnionych dla małych przedsiębiorstw
Alternatywa dla hCaptcha / koszty licencji (punkt 8)
Profesjonalne napisy do filmów (punkt 9)
Gruntowna
przebudowa motywu pod kątem powiększenia/responsywności (punkt 10)
Ciągle pracujemy nad identyfikowaniem i usuwaniem istniejących barier.
Staramy się jak najszybciej udostępnić dostosowaną wersję lub dostępne alternatywy.
Treści niedostępne ze względów ekonomicznych
Niektóre bariery na naszej stronie internetowej nie mogą zostać usunięte w krótkim czasie ze względów ekonomicznych.
Należą do nich:
Złożone aplikacje interaktywne i specjalne funkcje na naszej stronie internetowej wymagają znacznych
zasobów finansowych i osobowych, aby zapewnić im pełną dostępność. Ciągle badamy
możliwości ulepszeń, jednak ze względu na nieproporcjonalnie wysokie koszty nie możemy natychmiast usunąć wszystkich
barier. Dotyczy to następujących aplikacji i funkcji: 8. hCaptcha bez dostępnej
alternatywy
Problem: Widget hCaptcha w formularzu newslettera jest trudny do obsługi za pomocą czytników ekranu i często
ukrywa zadania weryfikacyjne audio lub wizualne bez dostępnej alternatywy.
Norma/wymaganie: WCAG 2.1 AA 1.4.11 (Kontrast treści nietekstowych dla zadań weryfikacyjnych); WCAG 2.1 AA 4.1.2;
DIN EN 301 549 5.5.3
Możliwość realizacji: Nie.
Uzasadnienie: Zmiana dostawcy lub samodzielne wdrożenie dostępnej alternatywy wymagałoby pogłębionych
negocjacji licencyjnych lub kosztownego opracowania indywidualnego (szacunkowo kilka tysięcy euro).
9. Brak napisów do osadzonych filmów
Problem: Jeśli na stronach produktów znajdują się osadzone filmy, obecnie nie posiadają one napisów ani
opisów. Osoby niedosłyszące nie mogą zrozumieć ich treści.
Norma/wymaganie: WCAG 2.1 AA 1.2.2 (Napisy); DIN EN 301 549 5.4.2
Możliwość realizacji: Nie.
Uzasadnienie: Profesjonalne napisy do zewnętrznych produkcji wideo mogą kosztować kilkaset euro za film.
Dokument opracowano przy użyciu Asystenta wzorów pism HB Legal Tech GmbH
10. Brak dostosowania do powiększenia ekranu
Problem: Przy 200-procentowym powiększeniu przeglądarki dochodzi do nakładania się elementów nawigacji i list produktów, ponieważ stosowane są stałe
szerokości układu.
Norma/wymaganie: WCAG 2.1 AA 1.4.4 (Zmiana rozmiaru tekstu); DIN EN 301 549 5.1.2
Możliwość realizacji: Nie.
Uzasadnienie: Całkowita zmiana na płynne, responsywne układy siatkowe wymagałaby gruntownej przebudowy motywu (szacunkowo 20–30 godz. pracy programistycznej).
Podsumowanie punktów ekonomicznie nieuzasadnionych dla małych przedsiębiorstw
Alternatywa dla hCaptcha / koszty licencji (punkt 8)
Profesjonalne napisy do filmów (punkt 9)
Gruntowna przebudowa motywu pod kątem powiększenia/responsywności (punkt 10)
1. Brak semantycznego nagłówka głównego (H1)
Problem: Na stronie głównej nie ma elementu wyraźnie oznaczonego jako H1 – nazwa strony lub
slogan nie jest poprawnie oznaczony jako H1. W rezultacie użytkownicy czytników ekranu tracą główny
element orientacyjny.
Norma/wymaganie: WCAG 2.1 AA 1.3.1 (Informacje i relacje); DIN EN 301 549 5.2.2
2. Niewystarczające opisywanie
elementów formularza
Problem: Pole wyszukiwania („Wyszukiwanie”) i formularz zapisu do newslettera nie mają poprawnie powiązanego
tekstu opisu (Label for/ID), lecz jedynie teksty zastępcze. W rezultacie czytniki ekranu nie mogą niezawodnie odczytać funkcji
pola.
Norma/wymaganie: WCAG 2.1 AA 1.3.1; WCAG 2.1 AA 4.1.2 (Nazwa, rola, wartość); DIN EN 301 549 5.3.1
3. Niekompletne teksty alternatywne dla obrazów
Problem: Wiele obrazów produktów i reklam zawiera jedynie ogólne teksty, takie jak „Image”, lub nie posiada w ogóle atrybutu alt. W rezultacie osoby niedowidzące nie otrzymują opisu treści obrazów.
Norma/wymaganie: WCAG 2.1 AA 1.1.1 (Treści nietekstowe); DIN EN 301 549 5.4.1
4. Brak widocznych
wskaźników fokusu
Problem: Po użyciu klawisza Tab nie można zauważyć wyraźnie widocznej
ramki ani zmiany tła na elementach interaktywnych (przyciski, linki) – wiele niestandardowych stylów ustawia outline: none. Użytkownicy korzystający wyłącznie z klawiatury
tracą w ten sposób orientację. Norma/wymaganie: WCAG 2.1 AA 2.4.7 (Widoczny fokus);
DIN EN 301 549 5.2.4
5. Niewystarczający kontrast kolorów w tekstach nawigacyjnych
Problem: Elementy nawigacyjne (np. element menu „Wiedza”) i linki w stopce wyświetlają się jasnoszarym kolorem
na białym tle o współczynniku kontrastu niższym niż 4.5:1. Są trudne do odczytania dla osób niedowidzących.
Norma/wymaganie: WCAG 2.1 AA 1.4.3 (Minimalny kontrast); DIN EN 301 549 5.3.2
Dokument opracowano przy użyciu Asystenta wzorów pism HB Legal Tech GmbH
6. Brak punktów orientacyjnych i ról ARIA
Problem: Strona
nie wykorzystuje role="banner", role="navigation", role="main" ani role="contentinfo".
Użytkownicy czytników ekranu nie mogą przeskakiwać za pomocą szybkiej nawigacji.
Norma/wymaganie: WCAG 2.1 AA 1.3.1; DIN EN 301 549 5.2.1
7. Nawigacja klawiaturowa menu mega
Problem: Rozwijane menu główne (np. „Produkty”) można otwierać za pomocą
myszy, ale nie reaguje konsekwentnie na zdarzenia klawiaturowe (np. Enter/Spacja, strzałki), a atrybuty aria-expanded nie są obecne.
Norma/wymaganie: WCAG 2.1 AA 2.1.1 (Klawiatura); WCAG 2.1 AA 4.1.2; DIN EN 301 549 5.2.2
Zgłaszanie barier, opinie i dane kontaktowe
Jeśli napotkasz bariery na naszej stronie internetowej lub potrzebujesz pomocy w korzystaniu ze strony internetowej, nie wahaj się
z nami skontaktować. Cieszymy się na Twoje opinie i staramy się jak najszybciej usuwać zgłaszane bariery w ramach
możliwości technicznych i ekonomicznych. Możesz z nami skontaktować się
w następujący sposób:
BEAUÉTAL UG ) z ograniczoną odpowiedzialnością) & Co. KG
Maximilianstraße 2, 80539 München
hello@beauetal.com
Tel.: +49 89 20 500 8 57 18
Jeśli nie otrzymasz satysfakcjonującej odpowiedzi na swoje zgłoszenia lub zapytania dotyczące dostępności, możesz
zwrócić się do właściwego organu nadzoru rynku.
Właściwy organ nadzoru rynku
MLBF (w trakcie powoływania)
c/o Ministerstwo Pracy, Spraw Społecznych, Zdrowia i Równości Szlezwika-Pomorza
P.O. 39 11 55
39135 Magdeburg
Telefon: 0391 567-4530
E-mail: MLBF@ms.sachsen-anhalt.de
Proces sporządzania niniejszego oświadczenia
Niniejsze oświadczenie zostało sporządzone na podstawie wewnętrznych testów.
Metody weryfikacji dostępności:
Dokument opracowano przy użyciu Asystenta wzorów pism HB Legal Tech GmbH
ChatGPT


Aktualizacja niniejszego oświadczenia
Niniejsze oświadczenie zostało sporządzone z najwyższą starannością, jest regularnie weryfikowane i aktualizowane, aby spełniać aktualne
wymagania i standardy.
Ostatnia aktualizacja: 27.06.2025
Źródło: https://www.haendlerbund.de

Zapis do newslettera

Ciesz się przywilejami VIP

Zapisz się teraz do newslettera i nie przegap żadnej oferty VIP od BEAUĒTAL. 

Was Kosmetikinstitute zu BEAUĒTAL-Produkten sagen

Kirsten Lütchens

„Die BEAUĒTAL-Produkte haben mich und meine Kunden sehr schnell begeistert. Sie lassen sich wunderbar in die bestehenden Behandlungskonzepte integrieren und überzeugen durch schnelle Resultate und sehr gute Verträglichkeit.“

Kirsten Lütchens, KL Medizin KOSMETIK, Hamburg

Heidi Neumann

„Ich habe lange nach Produkten gesucht, die gereizte und entzündete Haut beruhigen und gleichzeitig den Wunsch nach Anti-Aging erfüllen. Bei BEAUĒTAL bin ich fündig geworden – die Produkte haben mich überzeugt.“

Heidi Neumann, Beauty & Permanent Make-up, Duisburg

Hinweis zur Anwendung

Unsere Formulierungen werden von professionellen Kosmetikerinnen in der Pflege von Haut mit besonderen Bedürfnissen eingesetzt – zum Beispiel bei Hautbildern wie:

  • zu Rosacea neigende Haut
  • Couperose
  • unreine oder akneähnliche Hautzustände
  • neurodermitisch belastete Haut
  • Reaktionen auf Sonne wie Mallorca-Akne

Diese Hautzustände gelten als sensibel, überpflegt oder aus dem Gleichgewicht geraten. Unsere Produkte bieten eine minimalistische, reizfreie Pflegeunterstützung, die auf die Bedürfnisse solcher Haut abgestimmt ist.

Hinweis: Unsere Kosmetikprodukte sind nicht zur Behandlung von Krankheiten bestimmt, sondern dienen der kosmetischen Pflege und Unterstützung des Hautbilds.

Warum du jetzt starten solltest:

Wenn deine Haut gereizt, trocken oder überpflegt ist, brauchst du einen Reset. Das Rescue & Calming Set kombiniert medizinisches Wissen mit luxuriöser Pflege. In 4 Produkten. Für sichtbar ruhige, regenerierte und verjüngte Haut. Nutze den Code SILVER und erhalte einmalig 15% Rabatt auf deine erste Bestellung.

Jetzt ausprobieren